abpfeifen*

vt спорт
1) прервать [остановить] игру (свистком)
2) дать финальный свисток

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "abpfeifen*" в других словарях:

  • abpfeifen — V. (Mittelstufe) ein Spiel durch Pfeifen beenden Beispiel: Der Schiedsrichter hat abgepfiffen. Kollokation: die erste Halbzeit abpfeifen …   Extremes Deutsch

  • abpfeifen — ab|pfei|fen [ appf̮ai̮fn̩], pfiff ab, abgepfiffen <tr.; hat: durch Pfeifen unterbrechen oder beenden /Ggs. anpfeifen/: der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab; <auch itr.> sie müsste langsam abpfeifen. * * * ạb||pfei|fen 〈V. tr. u. V.… …   Universal-Lexikon

  • abpfeifen — ạb·pfei·fen (hat) [Vt/i] (etwas) abpfeifen Sport; (als Schiedsrichter) ein Spiel durch einen Pfiff beenden ↔ anpfeifen || hierzu Ạb·pfiff der …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abpfeifen — abpfeifentr 1.einVorhabenunterbinden.Entwederparallelzu⇨abblasen1oderhergenommenvonderSchiedsrichterpfeife.1900ff. 2.eineUnterbrechungherbeiführen.ZusammenhängendmitdemPfeifensignaldesSchiedsrichters.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abpfeifen — avfleute …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abpfeifen — ạb|pfei|fen (Sport) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abseits — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell …   Deutsch Wikipedia

  • Abseits (Fußball) — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell …   Deutsch Wikipedia

  • Fußballabseits — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell …   Deutsch Wikipedia

  • Gleiche Höhe — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell …   Deutsch Wikipedia

  • Zwei-Linien-Pass — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.